* updated by Kii Ali, 12-11-2001


ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/faq/join_argot.txt

Subject: 加入_信件中常出現暗語
---


您好，弟是_Kii_Ali

一、系統的常見暗語？有沒有搞錯？

有一些不太能公開談論，但是在有些中文化作者的文件裏常常會碰到的。比如

C&C :Chinese & Crack 中文化兼破解版本。其實這個給大家實在蠻方便的。
     大家知道就好，不用到處亂傳。語出 JAZZ。 JAZZ 一直無緣得見真面
     目，在某方面而言實在是個怪胎，中文化速度超快。這次的 nero 3035 
     的確漂亮，您實在不可以錯過這個 CDR 軟體。不過目前在公開的檯
     面上，我們已經不再製作放這些 c&c 的東西了。

暴力安裝法：
    又稱「安裝一半中斷法」，用不正常的手段安裝軟體，語出 Kii Ali，
    詳見底下文件 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/faq/ka_nero4005.txt

豬車雞&馬 ...
    :或是來殺殺雞，騎騎馬等等，可別想歪想到那種理全身的理容院去了。
     是拿軟體的註冊機，取得註冊碼啦。語出 Kii Ali。

歡迎使用....
    :這是 yang nan 蘇陽南的招牌文件。南兄的文件幾乎都是用這個開頭的，
     都快要會背了。要不然裏面都會使用兩個同心圓圈圈的標題。

老話一句！不管你是...
    :這是阿烈的招牌用語。阿烈所寫出的文件幾乎都是用這個當做最後一段。
     記得寫封信給阿烈，或是到他的站上逛逛吧。這個也都快背起來了。

我中文化的原因不為別的...
    :對小峰的 winamp 1.80 ，簡直是極為拜服。寫封信給他，或是到小峰
     的站上逛逛吧。又，替他廣告一下，有時在小峰的國外站可以撈到一些
     國內不太能擺的東西，所以..那些不能擺，請自行參閱。


二、言論尺度

站在 moderator 的立場，弟不反對破解，基本上中文化就已經是對軟體修改 (patch)
的動作，似乎也不用自命清高。不過還是要注意幾個..

1.一般使用者能發信的是 patch-user，不過這裡的信件會全部經由 Kii Ali
  過濾。您可以在這裏跟中文化作者溝通，而且是  一堆作者通通看得到。
  不要發 DBT ，不要直接在這裏詢問註冊碼 (在別的地方查得到)，不要
  丟廣告信。這樣您就功德無量。

2.如果您要在這裏罵罵那個中文文化作品做得實在有夠爛，那個地方翻譯
  的簡直跟白痴一樣等等，這類的文章非常歡迎。當然更歡迎您提出心得
  及改正意見等等，這樣對所有接信的朋友都有幫助。

2.中文化作者可以發信的是 patch-author ，這裏是不受限的。